UPDATES ON COVID PRECAUTIONS AT SCBC
士浸對預防冠狀病毒的更新消息

As SCBC continues to reopen conservatively and cautiously, please note the following safety and health precautions for in-person attendance at worship services and ministry programs:

  1. Please ensure to have a well-fitted mask on at all times within the church facility, and observe public health practices as always.
  2. Group eating is outdoor only. But exceptions are allowed under adverse weather conditions (see details below).
  3. Close contact sports such as basketball are allowed subject to extra precautions (see details below).
  4. Children worship and programs will have more stringent precautionary measures.
  5. If you are sick or have any of the COVID symptoms, you must refrain from returning in-person to church. Should you be tested positive after a SCBC sanctioned event, please call the SCBC office immediately. The office will provide guidelines regarding notifications to the close contacts for self-monitoring,

Thanks very much for your understanding. For any questions or concerns, please contact the church office at 416-297-8011. Please also continue to pray for God’s guidance and protection, and unity among us all.

士浸繼續以保守和謹慎的態度逐步重啓,懇請弟兄姊妹在參加實體崇拜或其他事工活動時,注意以下有關預防冠狀病毒安全及健康的措施:

  1. 請在教會內任何時間務必戴上合適的口罩,並一如既往地遵守公共衛生規範。
  2. 集體用餐僅限於戶外。但在惡劣天氣下容許例外 (詳見下文)。
  3. 允許密切接觸的運動,例如籃球,但需採取額外的預防措施 (詳見下文) 。
  4. 兒童崇拜及事工活動會有較嚴謹的預防措施。
  5. 如果您生病或有任何感染新冠病毒的症狀,必須避免返回教會。又若您在士浸認可的事工活動參與後檢測呈陽性,請立即致電教會辦事處,辦事處同工將提供有關通知密切接觸者進行自我監測的指引。

感謝弟兄姊妹的體諒。如有任何問題或疑慮,請致電 416-297-8011 聯絡教會辦事處。也懇請繼續禱告求神帶領與保守, 讓我們在主裡合一。

Date:Jun 12, 2022 / 日期:2022年6月12日



Extra precautions for Indoor Group Eating under Adverse Weather Conditions:
  1. Use fellowship court and rooms to allow sufficient physical distancing between households.
  2. Minimize eating time where possible, and minimize communication during the meal.
  3. Mask on indoor at all times if not eating or drinking.
  4. Food should be individually packed, and distributed by volunteers wearing gloves.
  5. Event organizers are to ensure:
    • pre-registration of all attendees where possible;
    • sufficient resources to monitor compliance with courtesy; and
    • set up indoor signs to remind attendants about physical distancing.


Extra precautions for Close Contact Sports (such as Basketball Ministry):
  1. Host more sessions with less people in each session.
  2. Event organizer to require all participants to provide contact information as per COVID Response Action Plan, including visitors and newcomers.
  3. Limit maximum number of players (on or off court) to 10-15 players for any session.
  4. Spectators need to wear masks while watching.
  5. Limit each game time to 2 hours maximum.


惡劣天氣下室內集體用餐所需額外預防措施:
  1. 使用交誼廊和房間,讓家庭之間保持足夠距離。
  2. 盡可能減少進餐時間,並減少進餐時的交流。
  3. 在室內用餐前後需要佩戴口罩。
  4. 食品應單獨包裝,由戴手套的工作人員分發。
  5. 事工負責人需確保:
    • 在可能情況下預先登記所有與會者;
    • 有足夠人力資源來監督遵守上述規定;
    • 設置室內標誌以提醒保持距離。


密切接觸運動的額外預防措施 (如籃球事工):
  1. 增加運動場數,以減少每場參加的人數。
  2. 事工負責人需要求所有參與者根據疫情小組所訂的應對疫情步驟,提供聯繫資料,包括訪客及新朋友。
  3. 將每場運動的人數 (場內或場外) 限制為 10-15 名球員。
  4. 觀眾觀看時需要佩戴口罩。
  5. 將每場運動的時間限制為最多 2 小時。